Beispiele für die Verwendung von "Rose" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35 rose35

einblenden

Da ist eine gelbe Rose. Voici une rose jaune.

Diese Rose ist sehr schön. Cette rose est très belle.

Auch die schönste Rose verwelkt irgendwann. Même la plus belle rose se fanera un jour.

Sie ist so schön wie eine Rose. Elle est aussi belle qu'une rose.

Es gab keine einzige Rose im Garten. Il n'y avait aucune rose dans le jardin.

In der Vase ist eine rote Rose. Il y a une rose rouge dans le vase.

Die Blütenblätter der Rose sind sehr zart. Les pétales de roses sont très délicats.

Sie hat eine Rose in der Hand. Elle a une rose dans la main.

Der Dichter hat dem Mädchen eine Rose gegeben. Le poète a donné une rose à la fille.

Die Rose wird die Königin der Blumen genannt. La rose est appelée la reine des fleurs.

Im Schatten der Bescheidenheit verblüht der Hochmut schneller als eine Rose ohne Stiel. Dans l'ombre de la modestie, la morgue se fane plus vite qu'une rose sans queue.

Es gibt Augenblicke, in denen eine Rose wichtiger ist als ein Stück Brot. Il y a des moments où une rose est plus importante qu'un morceau de pain.

Schade um die schönen Rosen. Dommage pour les belles roses.

Deine Lippen sind wie Rosen. Tes lèvres sont comme des roses.

Ich pflanzte Rosen im Garten. J'ai planté des roses dans le jardin.

Sie pflanzt Rosen im Garten. Elle plante des roses dans le jardin.

Dieser Garten ist voller Rosen. Il y a beaucoup de roses dans ce jardin.

Ich mag Blumen, zum Beispiel Rosen. J'aime les fleurs, les roses par exemple.

Die Rosen stehen in voller Blüte. Les roses sont en pleine floraison.

Die Rosen verströmten einen lieblichen Duft. Les roses exhalaient un doux parfum.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen