Beispiele für die Verwendung von "Rosen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle35 rose35
einblenden
Schade um die schönen Rosen. Dommage pour les belles roses.
Deine Lippen sind wie Rosen. Tes lèvres sont comme des roses.
Ich pflanzte Rosen im Garten. J'ai planté des roses dans le jardin.
Sie pflanzt Rosen im Garten. Elle plante des roses dans le jardin.
Dieser Garten ist voller Rosen. Il y a beaucoup de roses dans ce jardin.
Ich mag Blumen, zum Beispiel Rosen. J'aime les fleurs, les roses par exemple.
Die Rosen stehen in voller Blüte. Les roses sont en pleine floraison.
Die Rosen verströmten einen lieblichen Duft. Les roses exhalaient un doux parfum.
Die Rosen im Garten riechen gut. Les roses dans le jardin sentent bon.
Es gibt keine Rosen ohne Dornen. Il n'y a pas de roses sans épines.
Es gibt keine Rosen ohne Stacheln. Il n’y a pas de roses sans épines.
Im Garten gab es keine Rosen. Dans le jardin, il n’y avait pas de roses.
Die Rosen stehen jetzt in voller Blüte. Les roses sont maintenant en pleine floraison.
Diese Blumen, die du siehst, sind Rosen. Ces fleurs que tu vois sont des roses.
Sie hat ihr Zimmer mit Rosen dekoriert. Elle a décoré sa chambre avec des roses.
Der Duft von Rosen erfüllte das Zimmer. Le parfum de roses emplit la pièce.
Der Mann kauft schöne Rosen für seine Frau. L'époux acheta de belles roses pour l'épouse.
Nichts mag ich mehr als den Duft von Rosen. Rien ne me plaît autant que l'odeur des roses.
Diese Rosen, deren Duft süß ist, schenke ich dir. Je vous donne cette rose parfumée.
Ein Mädchen ohne Freund ist wie ein Frühling ohne Rosen Une fille sans ami est un printemps sans roses
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen