Beispiele für die Verwendung von "Sätze" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle185 phrase185
Korrigieren Sie bitte meine Sätze. Corrigez mes phrases, s'il vous plaît.
Korrigieren Sie die folgenden Sätze. Corrigez les phrases suivantes.
Ich will viele Sätze schreiben. Je souhaite écrire plusieurs phrases.
Es gibt immer mehr Sätze. Il y a de plus en plus de phrases.
Tatoeba hat achthunderttausend Sätze erreicht! Tatoeba a atteint huit cent mille phrases !
Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben. Les phrases commencent par une majuscule.
Es gibt Sätze, die jeder kennt. Il y a des phrases que tout le monde connaît.
Es gibt Sätze, die keiner kennt. Il y a des phrases que personne ne connaît.
Deine Sätze zu übersetzen gefällt mir. Traduire tes phrases me plait.
Aber wie übersetzt man diese unvollständigen Sätze? Mais comment traduire des phrases incomplètes ?
Ich habe nie Sätze auf Tatoeba hinzugefügt. Je n'ai jamais ajouté de phrase dans Tatoeba.
Shishir hat in letzter Zeit viele Sätze korrigiert. Shishir a corrigé de nombreuses phrases ces derniers temps.
Hast du Sätze adoptiert, um sie zu korrigieren? As-tu adopté des phrases pour les corriger ?
Einmal formuliert, gehören Sätze nicht mehr ihren Autoren. Les phrases, une fois formulées, n'appartiennent plus à leurs auteurs.
Der Lehrer schrieb englische Sätze an die Tafel. Le professeur inscrivit des phrases anglaises sur le tableau.
Doppeldeutige Sätze geben oft Anlass zu amüsanten Interpretationen. Les phrases ambigües donnent souvent lieu à d'amusantes interprétations.
Tatoeba: Wir haben Sätze, die älter als du sind. Tatoeba : Nous avons des phrases plus vieilles que toi.
Tatoeba: Wir haben Sätze, die älter als Sie sind. Tatoeba : Nous avons des phrases plus vieilles que vous.
Wenn du meine Sätze plagiierst, werde ich deine plagiieren. Si tu plagies mes phrases, je plagierai les tiennes.
In einer anderen Sprache braucht man dann verschiedene Sätze. Dans une autre langue, on a alors besoin de phrases différentes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.