Beispiele für die Verwendung von "Söhne" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle130 fils130
Haben Sie Söhne und Töchter gezeugt? Avez-vous enfanté des fils et des filles ?
Sie ist stolz auf ihre Söhne. Elle est fière de ses fils.
Sie haben zwei Söhne und eine Tochter. Ils ont deux fils et une fille.
Sie ist stolz auf den Erfolg ihrer Söhne. Elle est fière du succès de ses fils.
Sie hat zwei Söhne, der eine ist Arzt, der andere Zahnarzt. Elle a deux fils ; l'un est médecin, l'autre est dentiste.
Seine Mutter hatte drei Söhne, von denen er der jüngste war. Sa mère avait trois fils, desquels il était le plus jeune.
Wer besucht im Allgemeinen öfter seine Eltern, die Söhne oder die Töchter? En général, qui rend visite le plus à ses parents, les fils ou les filles ?
Ich habe zwei Söhne, der eine ist in Tokio, der andere in Nagoya. J'ai deux fils, dont l'un est à Tokyo et l'autre à Nagoya.
Eltern sollten sich um ihre im Jugendalter befindlichen Töchter und Söhne kümmern und entschlossen eingreifen, bevor es zu spät ist. Les parents devraient s'occuper de leurs filles et fils à l'adolescence en intervenant résolument avant qu'il ne soit trop tard.
Wie alt ist dein Sohn? Quel âge a ton fils ?
Mein Sohn wird leicht krank. Mon fils tombe facilement malade.
Warum tadelst du meinen Sohn? Pourquoi réprimandes-tu mon fils ?
Sie haben einen zehnjährigen Sohn. Ils ont un fils de dix ans.
Gib das Geld meinem Sohn. Donne l'argent à mon fils.
Wie geht es meinem Sohn? Comment vas-tu, mon fils ?
Welches Alter hat Ihr Sohn? Quel âge a votre fils ?
Diese CD gehört meinem Sohn. Ce CD appartient à mon fils.
Sein Sohn ist ein Genie. Son fils est un génie.
Er hat noch einen Sohn. Il a un autre fils.
Was ist ihr Sohn geworden? Qu'est devenu son fils ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.