Beispiele für die Verwendung von "Schneller" im Deutschen mit Übersetzung "vite"
Im Allgemeinen können Manner schneller rennen als Frauen.
D'une façon générale, les hommes peuvent courir plus vite que les femmes.
Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht.
L'herbe ne croit pas plus vite si on tire dessus.
Dein Wagen fährt schnell, aber mein Wagen fährt schneller.
Ta voiture va vite, mais la mienne va encore plus vite.
Ich muss schneller fahren, um die verlorene Zeit wettzumachen.
Je dois rouler plus vite pour rattraper le temps perdu.
Ich konnte viel schneller rennen, als ich noch jung war.
Je pouvais courir bien plus vite quand j'étais jeune.
Wenn du es ein bisschen langsamer machst, dann geht es schneller.
Si tu le fais un peu plus lentement, ça va plus vite.
Es wäre hilfreich, wenn sie noch ein bisschen schneller arbeiten könnte.
Il serait utile qu'elle puisse travailler encore un peu plus vite.
Wir basieren unsere Annahmen darauf, dass nichts schneller als Licht ist.
Nous basons nos hypothèses sur le fait que rien ne va plus vite que la lumière.
Im Schatten der Bescheidenheit verblüht der Hochmut schneller als eine Rose ohne Stiel.
Dans l'ombre de la modestie, la morgue se fane plus vite qu'une rose sans queue.
Das geschriebene Wort, Brieftauben, der Telegraph und viele andere Gerätschaften haben Ideen immer schneller von Mensch zu Mensch übertragen.
L'écrit, les pigeons voyageurs, le télégraphe et de nombreux autres outils ont transmis les idées d'un homme à l'autre toujours plus vite.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung