Beispiele für die Verwendung von "Selbst" im Deutschen mit Übersetzung "même"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle212 même156 eux-mêmes5 nous-mêmes5 andere Übersetzungen46

einblenden

Er macht gern alles selbst. Il aime tout faire lui-même.

Sie können auch selbst hingehen. Vous pouvez aussi vous y rendre vous-même.

Ich habe es selbst gesehen. Je l'ai vu moi-même.

Er reparierte seine Uhr selbst. Il répara sa montre par lui-même.

Letztendlich muss jeder selbst lernen. Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.

Hast du selbst Jura studiert? As-tu étudié le droit par toi-même ?

Das habe ich selbst angefertigt. Je l'ai confectionné moi-même.

Ich habe ihn selbst gesehen. Je l'ai vu moi-même.

Ich habe das selbst gesehen. Je l'ai vu par moi-même.

Er hat sich selbst umgebracht. Il s'est tué lui-même.

Ich rede mit mir selbst. Je parle à moi-même.

Er hat es selbst gemacht. Il l'a fait par lui-même.

Ich kann es selbst machen! Je peux le faire moi-même !

Du kannst auch selbst hingehen. Tu peux aussi t'y rendre toi-même.

Er sprach mit sich selbst. Il se parla à lui-même.

Gute Ware lobt sich selbst. La bonne marchandise parle d'elle-même.

Ich habe es selbst gemacht. C'est moi-même qui l'ai fait.

Sie muss dort selbst hingehen. Il faut qu'elle y aille elle-même.

Oft musste sie selbst hingehen. Elle devait souvent s'y rendre elle-même.

Ich will es selbst machen. Je veux le faire par moi-même.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen