Beispiele für die Verwendung von "Stein" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle46 pierre40 andere Übersetzungen6
Jemandem einen Stein in den Weg legen. Mettre des bâtons dans les roues de quelqu'un.
Auf einem rollenden Stein wächst kein Gras A chemin battu il ne croît point d'herbe
Böses schreibt man in Stein, Gutes in Sand Les injuries s'écrivent sur l'airain et les bienfaits sur le sable
Du hast bei mir einen Stein im Brett . Tu es dans mes petits papiers.
Wir haben einen riesigen Stein mit Dynamit gesprengt. Nous avons fait exploser un énorme rocher à la dynamite.
Ist der Stein aus der Hand, so ist er des Teufels La parole sortie de la bouche ne saurait y rentrer
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.