Beispiele für die Verwendung von "Tötet" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Das Bessere tötet das Gute Penser faire mieux que bien, c'est se tuer et faire rien

Tötet sie alle, Gott wird die Seinen erkennen. Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens.

Ich sage oft, dass ein großartiger Arzt mehr Leute tötet als ein großartiger General. Je dis souvent qu'un médecin génial tue davantage de monde qu'un général génial.

Er wurde im Krieg getötet. Il a été tué à la guerre.

Hier wurden viele Soldaten getötet. Beaucoup de soldats ont été tués ici.

Betty hat ihre Mutter getötet. Betty tua sa mère.

Der Bogenschütze tötete den Hirsch. L'archer tua le cerf.

Meine Katze tötete ein Eichhörnchen. Mon chat a tué un écureuil.

Er wurde durch eine Landmine getötet. Il a été tué par une mine.

Er wurde durch meine Hand getötet. Il a été tué par ma main.

Meine Katze hat diese Maus getötet. Mon chat a tué cette souris.

Er wurde von meiner Hand getötet. Il a été tué par ma main.

Er wurde mit einem Schwert getötet. Il a été tué avec une épée.

Der Elefant wurde vom Jäger getötet. L'éléphant a été tué par le chasseur.

Keine Bewegung, oder ich töte dich. Ne bouge pas ou je te tue.

Ich habe Angst, Tiere zu töten. J'ai peur de tuer les animaux.

So tötete er den großen Bären. C'est comme ça qu'il tua le gros ours.

Mein Großvater wurde im Zweiten Weltkrieg getötet. Mon grand-père fut tué pendant la 2e guerre mondiale.

Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Leute getötet. Beaucoup de gens furent tués pendant la Seconde Guerre mondiale.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen