Beispiele für die Verwendung von "Themen" im Deutschen mit Übersetzung "sujet"
Die Kandidaten diskutierten ausführlich über das Thema.
Les candidats débattirent du sujet en détail.
Es wird vielleicht Diskussionen über das Thema geben.
Il y aura peut-être des discussions à ce sujet.
Kommt jetzt schon wieder das leidige Thema Finanzkrise?
Encore ce maudit sujet de la crise financière ?
Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören.
J’attends avec impatience d’entendre votre opinion sur ce sujet.
Das ist ein Thema, das jeden Menschen angeht, nicht nur Wissenschaftler und Politiker.
C'est un sujet qui concerne tout le monde, pas seulement les scientifiques et les politiciens.
Der Irakkrieg ist ein unberechenbares Thema der politischen Debatte; ein falsches Wort und ein Streit könnte sich entzünden.
La guerre en Irak est un sujet explosif de débat politique ; un mot de travers et une dispute enflammée pourrait éclater.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung