Beispiele für die Verwendung von "Tisches" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle96 table96

einblenden

Wer sitzt da am gegenüberliegenden Ende des Tisches? Qui est assis là à l'autre bout de la table ?

Vater nahm seinen Platz am Kopf des Tisches ein. Père prit place au bout de la table.

Wer ist der Mann, der am anderen Ende des Tisches sitzt? Qui est l'homme qui est assis à l'autre bout de la table ?

Dieser Tisch besteht aus Holz. La table est en bois.

Ein Tisch hat vier Beine. Une table a quatre pieds.

Räumen Sie den Tisch ab. Débarrassez la table.

Liegen auf dem Tisch Bücher? Y a-t-il des livres sur la table ?

Meine Mutter deckte den Tisch. Ma mère dressa la table.

Dieser Tisch ist aus Holz. Cette table est en bois.

Stell das auf den Tisch. Posez-le sur la table.

Setzt euch an den Tisch. Asseyez-vous à table.

Komm unter dem Tisch hervor! Sors de sous la table !

Es waren vier Stühle am Tisch. Il y avait quatre chaises autour de la table.

Die Katze schläft auf dem Tisch. Le chat dort sur la table.

Ich habe einen Tisch aus Holz. J'ai une table en bois.

Dies ist ein Tisch aus Holz. Celle-ci est une table de bois.

Auf dem Tisch steht eine Vase. Sur la table se trouve un vase.

Leg das auf den Tisch zurück. Repose ça sur la table.

Auf dem Tisch liegt eine Orange. Il y a une orange sur la table.

Auf dem Tisch liegt eine Melone. Il y a un melon sur la table.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen