Beispiele für die Verwendung von "Tolle" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle6 super5 andere Übersetzungen1
Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen. Il m'est juste venu une super idée.
Es gibt einen tollen Park in der Stadtmitte. Il y a un super parc dans le centre-ville.
Ich habe ein tolles Elektrofahrrad, das einen 100-Farad-Superkondensator hat. J'ai un super vélo électrique qui contient une supercapacité de 100 Farads.
Dein neuer Freund ist ja ein toller Hecht! Wo hast du den denn aufgegabelt? Ton nouveau copain est vraiment un super mec ! Où l'as-tu donc dégoté ?
Diese Frau ist wie eine Birkenstock-Sandale: du fühlst dich toll darin, aber du wirkst lächerlich. Cette nana est comme une Birkenstock : t'es super bien dedans mais t'as l'air ridicule.
Du willst doch jetzt nur hören, dass du eine tolle Figur hast. Tu veux encore bien entendre que tu as une superbe silhouette.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.