Beispiele für die Verwendung von "Treffens" im Deutschen
Zu Beginn des Treffens wurde eine Grußbotschaft des Präsidenten verlesen.
Au commencement de la rencontre, on a lu un message de salutation du président.
Bei jedem unserer Treffen fand ich sie begehrenswerter.
À chacune de nos rencontres je la trouvais plus désirable.
Du bist zu spät. Das Treffen ist seit 30 Minuten vorbei.
Tu arrives trop tard. La rencontre est terminée depuis trente minutes.
Bis wir ankommen, wird dieses Treffen beendet sein.
D'ici que nous arrivions, cette réunion sera terminée.
Ich habe gar nicht erwartet, dass ich sie bei der Party treffen würde.
Je ne m'étais pas du tout attendu à ce que je la rencontre à la fête.
Das Problem wird bestimmt beim nächsten Treffen erörtert werden.
Le problème sera abordé à la prochaine réunion.
Könntest du mich daran erinnern, wann das Treffen beginnt?
Pourrais-tu me rappeler quand la réunion commence ?
Man weiß nie, wie lang diese Treffen dauern werden.
On ne sait jamais combien de temps dureront ces réunions.
Er hielt bei dem Treffen eine Rede auf Englisch.
Il a prononcé un discours en anglais lors de la réunion.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung