Beispiele für die Verwendung von "Trockenes" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle11 sec9 andere Übersetzungen2
Sind meine Socken schon trocken? Mes chaussettes sont-elles déjà sèches ?
Ich habe eine trockene Kehle. J'ai la gorge sèche.
Ich habe einen trockenen Husten. J'ai une toux sèche.
Der Anstrich ist noch nicht trocken. La peinture n'est pas encore sèche.
Mein Hemd ist noch nicht trocken. Ma chemise n'est pas encore sèche.
Das nasse Hemd sollte bald trocken sein. La chemise trempée devrait bientôt être sèche.
Er ist noch nicht trocken hinter den Ohren. Il n'est pas encore sec derrière les oreilles.
Diese Creme macht die trockensten Hände weich, regeneriert sie und verschafft ihnen Linderung. Cette crème adoucit, régénère et soulage les mains les plus sèches.
Um an einem Regentag trocken zu bleiben, ist es besser, zu Hause zu bleiben. Pour rester sec un jour de pluie, mieux vaut rester à la maison.
Ein trockenes Blatt fiel zu Boden. Une feuille morte tomba au sol.
Es war ein trockenes Jahr, und viele Tiere verhungerten. C'était une année de sécheresse et de nombreux animaux furent affamés.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.