Beispiele für die Verwendung von "Weines" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle48 vin48

einblenden

Madeira ist der Name eines Weines. Madère est le nom d'un vin.

Willkommen zur langen Nacht des Käses und des Weines. Bienvenue à la longue nuit du vin et du fromage.

Sie tranken zwei Flaschen Wein. Ils burent deux bouteilles de vin.

Er trank eine Flasche Wein. Il a bu une bouteille de vin.

Die Europäer trinken gerne Wein. Les Européens aiment boire du vin.

Sie haben keinen Wein mehr. Ils n'ont plus de vin.

Das ist ein exzellenter Wein. C'est un vin excellent.

Gelegentlich trinkt sie etwas Wein. Elle boit un peu de vin de temps en temps.

Gib mir eine Flasche Wein! Donne-moi une bouteille de vin.

Trauben werden zu Wein verarbeitet. Les raisins sont transformés en vin.

Ich trinke nicht viel Wein. Je ne bois pas beaucoup de vin.

Sie aßen und tranken Wein. Ils mangèrent et burent du vin.

Dieser Wein ist abscheulich sauer. Ce vin est épouvantablement acide.

Bevorzugen Sie weißen oder roten Wein? Préférez-vous du vin blanc ou du rouge ?

Möchten Sie noch ein Glas Wein? Désirez-vous un autre verre de vin ?

In Frankreich wird viel Wein konsumiert. En France, on consomme beaucoup de vin.

Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken. Ils burent deux bouteilles de vin.

Sie füllte das Glas mit Wein. Elle emplit le verre de vin.

Sie haben 2 Flaschen Wein getrunken. Ils ont bu 2 bouteilles de vin.

Ich hätte gerne ein Glas Wein. Je voudrais un verre de vin.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen