Beispiele für die Verwendung von "Wetter" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle111 temps98 andere Übersetzungen13
Zum Glück war gutes Wetter. Heureusement, il faisait beau.
Glücklicherweise war das Wetter schön. Heureusement il faisait beau.
Wird das Wetter morgen schön? Est-ce qu'il ferra beau demain ?
Gibt es morgen schönes Wetter? Est-ce qu'il ferra beau demain ?
Heute ist das Wetter schön. Il fait beau aujourd'hui.
Ach, wie schön das Wetter ist! Ah, comme il fait beau !
Es war den ganzen Tag schönes Wetter. Il a fait beau toute la journée.
Glaubst du, dass es morgen schönes Wetter gibt? Penses-tu qu'il fera beau demain ?
Das Wetter war und ist unser häufigster Gesprächsstoff. La météo était et reste notre sujet de conversation le plus fréquent.
Wenn das Wetter morgen schön ist, werden wir picknicken. S'il fait beau demain, nous pique-niquerons.
Bei diesem schönen Wetter habe ich Lust, spazieren zu gehen. Comme il fait beau, j'ai envie d'aller me promener.
Das beste Wetter ist immer jenes, das im Augenblick nicht herrscht. La météo la meilleure est toujours celle qui ne prévaut pas à l'instant.
Heute ist sehr schönes Wetter, denn der Himmel ist blau und die Sonne scheint. Aujourd'hui, il fait très beau, car le ciel est bleu et le soleil brille.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.