Beispiele für die Verwendung von "Wie ist das Wetter" im Deutschen

<>
Wie ist das Wetter dort? Quel temps fait-il là-bas ?
Wie ist das Wetter in New York? Quel temps fait-il à New York ?
Wie ist das Wetter heute? Comment est le temps aujourd'hui ?
Wie ist das Wetter? Quel temps fait-il ?
In letzter Zeit ist das Wetter schlecht. Le temps est mauvais ces derniers temps.
Wie ist das Universum entstanden? Comment s'est formé l'Univers ?
Heute ist das Wetter schön. Il fait beau aujourd'hui.
Gräfliche Hoheit, wie ist das Befinden? Comment se porte Votre Seigneurerie ?
Heute ist das Wetter schlecht. Le temps est mauvais aujourd'hui.
Mit etwas Glück ist das Wetter gut. Avec un peu de chance, le temps sera beau.
Das Wetter hätte nicht besser sein können. Le temps n'aurait pu être meilleur.
Ist das für mich? Est-ce pour moi ?
Wie ist dein Vorstellungsgespräch gelaufen? Comment s'est passé ton entretien ?
Das Wetter wird wissenschaftlich vorhergesagt. Le temps est prédit de manière scientifique.
Ist das ein aktuelles Foto? Est-ce que c'est une photo récente ?
Sag mir, wie ist sie wirklich? Dis-moi : comment est-elle vraiment ?
Glücklicherweise war das Wetter schön. Heureusement il faisait beau.
Ist das Ihr Radio? Est-ce là votre radio ?
Wie ist die Temperatur? Quelle est la température ?
Das Wetter war herrlich. Le temps était magnifique.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.