Ejemplos del uso de "Wohle" en alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Ich spreche zwar Ihre Sprache, aber zum Wohle der Völkerverständigung spreche ich sie jetzt lieber nicht. Je parle certes votre langue, mais pour le bien de l'entente entre les peuples, je préfère ne pas la parler maintenant.

Ein Botschafter ist ein ehrenwerter Mensch, der ins Ausland entsandt wurde, um zum Wohle seines Landes zu lügen. Un ambassadeur est un homme honnête envoyé mentir à l'étranger pour le bien de son pays.

Das ist wohl ein Missverständnis. C'est bien une incompréhension.

Genugsam bittet, der wohl dient Assez demande qui bien sert

Ich fühle mich nicht wohl. Je ne me sens pas bien.

Wohl begonnen, ist halb gesponnen Quand on a bien commencé, on a demi fait

Wohl angefangen ist halb getan Un ouvrage bien commencé est plus d'à moitié fait

Du brauchst wohl einen Arzt! Tu as bien besoin d'un médecin !

Du hast wohl noch Restalkohol. Tu as encore bien des traces d'alcool.

Könnten wir wohl einen Sonderrabatt bekommen? Pourrions-nous bien obtenir un rabais exceptionnel ?

Paris ist wohl eine Messe wert. Paris vaut bien une messe.

Ich fühle mich in ihrer Begleitung wohl. Je me sens bien en sa compagnie.

Es scheint wohl, dass das richtig ist. Ça semble bien être correct.

Wo einem wohl ist, ist sein Vaterland La patrie est partout où l'on est bien

Wie alt wohl sein Großvater sein mag? Quel âge pourrait bien avoir son grand-père ?

Sie fühlt sich bei Fremden selten wohl. Elle se sent rarement bien avec des inconnus.

Wer wohl bedient sein will, bediene sich selbst On n'est jamais si bien servi que par soi-même

Gehaben Sie sich wohl, und lieben Sie mich immerdar! Portez-vous bien, et aimez-moi toujours!

Das Wohl der Nation ist die Pflicht der Regierung Le bien-être de la nation est le devoir du gouvernement.

Spaß beiseite, dieser Satz sollte doch wohl gelöscht werden, oder? Blague à part, cette phrase devrait bien être supprimée, non ?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR