Beispiele für die Verwendung von "Zahle" im Deutschen

<>
Ich zahle mit der Kreditkarte. Je paie par carte de crédit.
Einmal mit Normal volltanken. Zahle bar. Le plein d'ordinaire. Je paye en espèces.
Normalerweise zahle ich eher mit Kreditkarte als bar. Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide.
Ich zahle gewöhnlich lieber mit Kreditkarte als bar. Je préfère habituellement payer par carte de crédit et non avec du liquide.
Ich zahle jedes Mal 30 Euro, wenn ich zum Zahnarzt gehe. Je paye 30 euros chaque fois que je vais chez le dentiste.
Nein. Ich möchte bar zahlen. Non. Je voudrais payer en espèces.
Zähl die Äpfel im Korb. Compte les pommes dans le panier.
Ich werde die Rechnung zahlen. Je paierai l'addition.
Ich zähle auf deine Hilfe. Je compte sur ton aide.
Du kannst vor Ort zahlen. Tu peux payer sur place.
Zähle nicht auf seine Unterstützung. Ne compte pas sur son soutien.
Muss ich fürs Benzin zahlen? Dois-je payer pour l'essence ?
Wir zählen auf eure Hilfe. Nous comptons sur votre ide.
Nichtmitglieder zahlen 50 Dollar zusätzlich. Les non-membres payent 50 dollars de plus.
Wir zählen auf Ihre Hilfe. Nous comptons sur votre ide.
Wer wird die Zeche zahlen? Qui va payer les pots cassés ?
Wir zählen die Leichen nicht. Nous ne comptons pas les cadavres.
Kann ich mit Scheck zahlen? Puis-je payer par chèque ?
Wir zählen auf deine Hilfe. Nous comptons sur ton aide.
Kann ich per Kreditkarte zahlen? Puis-je payer avec une carte de crédit ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.