Beispiele für die Verwendung von "abende" im Deutschen mit Übersetzung "soir"

<>
Übersetzungen: alle189 soir177 soirée12
Wir sehen jeden Abend fern. Nous regardons la télévision tous les soirs.
Was wird heute abend gegeben? Qu'est-ce qu'on joue ce soir?
Ich bin gestern Abend angekommen. Je suis arrivé hier soir.
Hast du gestern abend ferngesehen? As-tu regardé la télévision hier soir ?
Ich sehe sie heute Abend. Je vais les voir ce soir.
Ich habe heute Abend Zeit. Je suis libre ce soir.
Gibt es heute Abend Schnee? Neigera-t-il ce soir ?
Haben Sie heute Abend Zeit? Vous êtes libre, ce soir ?
Was machst du heute Abend? Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
Es könnte heute Abend regnen. Il se pourrait qu'il pleuve ce soir.
Warst du gestern Abend müde? Étais-tu fatigué hier soir ?
Ich höre jeden Abend Radio. Tous les soirs j’écoute la radio.
Ich werde heute Abend fernsehen. Je vais regarder la télé ce soir.
Du bist heute Abend müde. Tu es fatigué ce soir.
Was ist gestern abend passiert? Que s'est-il passé hier soir ?
Es wird diesen Abend regnen. Il pleuvra ce soir.
Ich fange heute Abend an. Je commence dès ce soir.
Mary sieht jeden Abend fern. Mary regarde la télévision tous les soirs.
Ich gehe heute Abend essen. Je vais dîner ce soir.
Darf ich heute Abend fernsehen? Puis-je regarder la télé ce soir ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.