Beispiele für die Verwendung von "alters" im Deutschen mit Übersetzung "âge"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle66 âge58 vieillesse8

einblenden

Trotz seines Alters ist er im Geiste jung geblieben. Malgré son âge, il est resté jeune d'esprit.

Er hat trotz seines junges Alters eine sehr gute Arbeit geleistet. Il a fait un très bon travail, malgré son jeune âge.

Alter schützt vor Torheit nicht On fait des sottises à tout âge

Wir haben das gleiche Alter. Nous sommes du même âge.

Welches Alter hat Ihr Sohn? Quel âge a votre fils ?

Kannst du mein Alter erraten? Peux-tu deviner mon âge ?

Das Alter hat seine Haare gebleicht. Ses cheveux ont blanchi avec l'âge.

Sein Alter beginnt Wirkung zu zeigen. Son âge commençait à montrer son effet.

In welchem Alter etwa heiraten Japaner? Vers quel âge les Japonais se marient-ils ?

Er ist ungefähr in meinem Alter. Il a environ mon âge.

Sie ist ungefähr in meinem Alter. Elle a à peu près mon âge.

Die Leute werden mit dem Alter zynischer. Les gens deviennent plus cyniques avec l'âge.

In deinem Alter war ich bereits verheiratet. À ton âge, j'étais déjà marié.

Mit dem Alter ließ seine Körperkraft nach. Avec l'âge, sa force physique s'affaiblit.

Für sein Alter kann er gut laufen. Il court bien pour son âge.

Er ist im gleichen Alter wie ich. Il a le même âge que moi.

Man kann sogar im hohen Alter lernen. On peut apprendre même à un âge avancé.

Ich habe versucht, ihr Alter zu erraten. J'ai essayé de deviner son âge.

Er sieht jung aus für sein Alter. Il a l'air jeune pour son âge.

Er hat einen Sohn in deinem Alter. Il a un fils de ton âge.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen