Beispiele für die Verwendung von "amerikaner" im Deutschen
Schwarze Amerikaner litten weiterhin unter Rassismus.
Les Étasuniens noirs continuaient à endurer le racisme.
Die Amerikaner hatten sehr wenig Schießpulver.
Les Étasuniens ne disposaient que de très peu de poudre à canon.
Die Amerikaner verehren Lincoln für seine Rechtschaffenheit.
Les Étatsuniens admirent Lincoln pour son honnêteté.
Einige Amerikaner traten der Kommunistischen Partei bei.
Quelques Étasuniens rejoignirent le parti communiste.
Viele Amerikaner protestierten gegen den Kauf von Alaska.
De nombreux Étasuniens protestèrent contre l'acquisition de l'Alaska.
Die meisten Amerikaner stimmten mit Präsident Wilson überein.
La plupart des Étasuniens étaient d'accord avec le président Wilson.
Ich habe an seinem Akzent erkannt, dass er Amerikaner ist.
J'ai reconnu à son accent qu'il était étasunien.
Viele Amerikaner hatten noch Geld, das sie während des Krieges gespart hatten.
De nombreux Étatsuniens disposaient toujours d'argent qu'ils avaient épargné durant la guerre.
Ich habe gehört, dass sie Englisch so fließend wie ein Amerikaner spricht.
J'ai entendu qu'elle parle l'anglais aussi couramment qu'un Étasunien.
Wenn geschwiegen wird, fühlen sich viele Amerikaner unbehaglich, daher neigen sie dazu, das Schweigen während einer Unterhaltung als Wink aufzufassen, doch endlich mit dem Sprechen zu beginnen.
De nombreux Étasuniens ne sont pas à l'aise avec le silence, et ils ont tendance à considérer le silence dans une conversation comme un signal indiquant qu'ils doivent commencer à parler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung