Beispiele für die Verwendung von "ander" im Deutschen mit Übersetzung "autre"

<>
Übersetzungen: alle401 autre382 différent19
Einer macht die boltzen, der ander verscheust sie L'un projette, l'autre exécute
Anders kann ich nicht denken. Je n'arrive pas à penser d'une autre façon.
Kann man das anders ausdrücken? Est-ce qu'on peut formuler ça d'une autre manière ?
Bitte fragen Sie jemand anders. Merci de demander à quelqu'un d'autre.
Wirst du andere Länder bereisen? Vas-tu visiter d'autres pays ?
Eine Hand wäscht die andere Un service en vaut bien un autre
Gibt es keine andere Methode? N'y a-t-il pas d'autre méthode ?
Verlass dich nicht auf andere. Ne compte pas sur les autres.
Ich hatte keine andere Wahl. Je n'avais pas d'autre choix.
Wo sind all die Anderen? Où sont tous les autres ?
Er ist im anderen Lastwagen. Il est dans l'autre camion.
Rede nicht schlecht von anderen. Ne dis pas du mal des autres.
Wo sind die anderen Mädchen? Où sont les autres filles ?
Sei nett zu den anderen! Sois gentil avec les autres !
Wir schauen nach den anderen. Nous nous occupons des autres.
Zeig mir bitte einen anderen. Montrez-moi un autre, s'il vous plaît.
Morgen ist ein anderer Tag. Demain est un autre jour.
Das ist ein anderes Problem. C'est un autre problème.
Zeig mir ein anderes Beispiel. Montre-moi un autre exemple.
Das ist etwas ganz anderes. C'est tout à fait autre chose.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.