Beispiele für die Verwendung von "anderer" im Deutschen
Anderer Leute Sachen ordnen ist nicht ratsam.
Mettre de l'ordre dans les affaires des autres n'est pas opportun.
Er versuchte, die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
Il essaya de ne pas blesser les sentiments des autres.
Er ist gleichgültig gegenüber dem Leid anderer Menschen.
Il est indifférent à la souffrance des autres ?
Die Kulturen anderer Länder zu studieren macht Spaß.
Étudier les cultures d'autres pays est amusant.
Kein anderer Fluss ist länger als der Shinano.
Aucune autre rivière n'est plus longue que la Shinano.
Man soll die Schwäche anderer Leute nicht ausnutzen.
On ne doit pas tirer avantage des faiblesses des autres.
Sie sollten sich nicht die Innenpolitik anderer Länder einmischen.
Ils ne devraient pas interférer dans la politique intérieure d'autres pays.
Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
On ment parfois pour ne pas blesser l'autre.
Die Rechte anderer Menschen darf man nicht mit Füßen treten.
Le droit des autres personnes ne doit pas être foulé aux pieds.
Du hast kein Recht, dich in die Angelegenheiten anderer Leute einzumischen.
Tu n'as aucun droit de t'immiscer dans les affaires des autres.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung