Beispiele für die Verwendung von "ankommen" im Deutschen
Bald sollten viele Geburtstagskarten ankommen.
Beaucoup de cartes d'anniversaire devraient bientôt arriver.
Die anderen werden innerhalb weniger Minuten ankommen.
Les autres vont arriver dans quelques minutes.
Das Schiff aus New-York wird bald ankommen.
Le bateau depuis New-York devrait arriver prochainement.
Bis wir ankommen, wird dieses Treffen beendet sein.
D'ici que nous arrivions, cette réunion sera terminée.
Aufgrund des Sturmes konnten wir nicht zur festgelegten Zeit ankommen.
Nous ne pûmes arriver à l'heure convenue en raison de la tempête.
Aufgrund des Sturmes konnte sie nicht zur festgelegten Zeit ankommen.
Elle ne pouvait pas arriver à l'heure convenue en raison de la tempête.
Ich denke, dass sie sehr wahrscheinlich in der nächsten Woche ankommen werden.
Je pense qu'il est hautement probable qu'ils arrivent la semaine prochaine.
Wir werden auf keinen Fall vor Einbruch der Dunkelheit in London ankommen.
Nous n'arriverons en aucun cas à Londres avant la tombée de la nuit.
Um wie viel Uhr werden wir in Akita ankommen, wenn wir den Zug um 9:30 Uhr nehmen?
À quelle heure allons-nous arriver à Akita si nous prenons le train de 9h30 ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung