Beispiele für die Verwendung von "ankunft" im Deutschen mit Übersetzung "arrivée"

<>
Übersetzungen: alle11 arrivée9 andere Übersetzungen2
Er starb vor meiner Ankunft. Il mourut avant mon arrivée.
Er ist vor meiner Ankunft gestorben. Il est mort avant mon arrivée.
Schnee deutet die Ankunft des Winters an. La neige indique l'arrivée de l'hiver.
Der Unfall ereignete sich vor meiner Ankunft. L'accident s'est produit avant mon arrivée.
Ich habe ihn über ihre Ankunft informiert. Je l'ai informé de son arrivée.
Helen wurde gleich nach ihrer Ankunft zu Hause krank. Helen tomba malade dès qu'elle fut arrivée à la maison.
Mit der Ankunft des Winters werden die Tage immer kürzer. Avec l'arrivée de l'hiver, les jours raccourcissent.
Mit der Ankunft des Frühlings erwachte das Gras zum Leben. Avec l'arrivée du printemps, l'herbe s'éveilla à la vie.
Ein Stau während des Berufsverkehrs verzögerte meine Ankunft um zwei Stunden. Un embouteillage durant les heures de pointe a retardé mon arrivée de deux heures.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.