Beispiele für die Verwendung von "armer" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Sie hat alles entdeckt! Ich Armer! Elle a tout découvert ! Pauvre de moi !

Es waren einmal ein armer, alter Mann und eine reiche Frau. Il était une fois un pauvre vieillard et une femme riche.

Da steh’ ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor. Me voici pauvre fou maintenant et pas plus sage qu'auparavant.

Wir waren arm, aber glücklich. Nous étions pauvres, mais heureux.

Er ist arm, aber ehrlich. Il est pauvre, mais honnête.

Arm sein ist keine Schande. Être pauvre n'est pas une honte.

Afrika ist der ärmste Kontinent. L'Afrique est le continent le plus pauvre.

Er ist arm, aber trotzdem glücklich. Il est pauvre mais pourtant heureux.

Ich bin lieber arm als reich. Je préfère être pauvre que riche.

Er war zeit seines Lebens arm. Il fut pauvre sa vie durant.

Er blieb sein Leben lang arm. Il resta pauvre toute sa vie.

Georg ist arm aber immer zufrieden. George est pauvre mais toujours content.

Selig sind die Armen im Greise Bienheureux les pauvres d'esprit

Die arme Serviererin baute sich Luftschlösser. La pauvre servante construisait des châteaux en Espagne.

Er ist ärmer als je zuvor. Il est plus pauvre que jamais.

Ich möchte lieber arm als reich sein. Je préfère être pauvre plutôt que riche.

Sie ist arm, aber sie ist glücklich. Elle est pauvre, mais elle est heureuse.

Er ist reich und ich bin arm. Il est riche et je suis pauvre.

Selig sind, die da geistlich arm sind. Bénis soient les pauvres d'esprit.

Sie ist reich, aber er ist arm. Elle est riche, mais lui est pauvre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen