Beispiele für die Verwendung von "außer" im Deutschen mit Übersetzung "hors"
Übersetzungen:
alle78
sauf19
à part10
hors7
excepté4
en dehors de2
à l'exception de2
outre1
en plus de1
hormis1
à moins que1
andere Übersetzungen30
Wir sahen ihm nach, bis er außer Sichtweite war.
Nous le suivîmes des yeux, jusqu'à ce qu'il fût hors de vue.
Bewahren Sie dieses Medikament außer Reichweite von Kindern auf.
Gardez le médicament hors de portée des enfants.
Sie winkte ihm nach, bis der Zug außer Sichtweite war.
Elle lui fit signe de la main jusqu'à ce que le train soit hors de vue.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung