Beispiele für die Verwendung von "baden" im Deutschen

<>
Ich gehe oft im Fluss baden. Je vais souvent me baigner dans la rivière.
Ich gehe offline, um zu baden. Je me mets hors ligne pour prendre un bain.
Ich muss heute meine Katze baden. Je dois baigner mon chat aujourd'hui.
Hier ist es gefährlich zu baden. Il est dangereux de se baigner ici.
Beim Baden hatte er eine hervorragende Idee. En se baignant, il a eu une excellente idée.
Es ist gefährlich in diesem Fluss zu baden. Il est dangereux de se baigner dans cette rivière.
Es ist nicht risikolos, in diesem See zu baden. Se baigner dans ce lac n'est pas sans risque.
Es war so heiß, dass wir baden gegangen sind. Il faisait si chaud que nous sommes allés nous baigner.
Es ist nicht ohne Risiko, in diesem See zu baden. Il n'est pas sans risque de se baigner dans ce lac.
Es ist viel zu kalt um im Meer zu baden. Il fait beaucoup trop froid pour se baigner dans la mer.
In Hawaii kann man das ganze Jahr lang im Meer baden. À Hawaï on peut se baigner dans la mer toute l'année.
Ich bade gerne im Meer. J'aime me baigner dans la mer.
Er badet sich jeden Morgen. Il prend un bain tous les matins.
Ich bade einmal pro Tag. Je me baigne une fois par jour.
Er badet sich jeden Morgen. Il prend un bain tous les matins.
Er badete und zog sich an. Il s'est baigné et habillé.
Ich badete gerade, als das Telefon klingelte. Je prenais un bain quand le téléphone a sonné.
Er traf sich mit seinem Freund, während er im Meer badete. Il rencontra son ami en se baignant dans la mer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.