Beispiele für die Verwendung von "befand sich" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle73 se trouver72 andere Übersetzungen1

einblenden

In der Umgebung befand sich niemand. Il ne se trouvait personne dans les environs.

Leider befand sich niemand in der Umgebung. Malheureusement, personne ne se trouvait dans les environs.

Wo befindet sich die Wäscherei? Où se trouve la laverie ?

Wo befindet sich sein Haus? Où se trouve sa maison ?

Wo befindet sich ihr Haus? Où se trouve sa maison ?

Wo befindet sich der Informationsschalter? Où se trouve le guichet d'information ?

Wo befindet sich die Wäscherei? Où se trouve la laverie ?

Wo befindet sich sein Haus? Où se trouve sa maison ?

Wo befindet sich ihr Haus? Où se trouve sa maison ?

Wo befindet sich der Informationsschalter? Où se trouve le guichet d'information ?

In der Umgebung befand sich niemand. Il ne se trouvait personne dans les environs.

Auf diesen Schiffen befanden sich Soldaten. Sur ces navires se trouvaient des soldats.

Wir befinden uns in aussichtsloser Lage. Nous nous trouvons dans une situation impossible.

Wo befindet sich die nächste Telefonzelle? Où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?

Dieses Tier befindet sich im Larvenstadium. Cet animal se trouve au stade larvaire.

Der Bahnhof befindet sich im Stadtzentrum. La gare se trouve en centre-ville.

Das Postamt befindet sich im Stadtzentrum. Le bureau de poste se trouve au centre-ville.

Wo befindet sich das allernächste Geschäft? Où se trouve le magasin le plus proche ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen