Beispiele für die Verwendung von "bekomme" im Deutschen

<>
Ich bekomme oft Briefe von ihr. Je reçois souvent des lettres d'elle.
Ich bekomme oft Briefe von ihm. Je reçois souvent des lettres de lui.
Jedes Kind bekam ein Geschenk. Chaque enfant a reçu un cadeau.
Wenn du das Kabel anfasst, bekommst du einen Schlag. Si tu touches à ce câble, tu vas prendre une décharge.
Ich habe eine Einladung bekommen. J'ai reçu une invitation.
Sie bekommen kaum den Mindestlohn. Ils reçoivent à peine le salaire minimum.
Ich habe einen Strafzettel bekommen. J'ai reçu une contravention.
Ich habe mein Geburtstagsgeschenk bekommen. J'ai reçu mon cadeau d'anniversaire.
Hast du meinen Brief bekommen? As-tu reçu ma lettre ?
Sie bekommt 5 % meiner Gewinne. Elle reçoit cinq pour cent de mes revenus.
Er bekommt einen guten Lohn. Il reçoit un bon salaire.
Jeder von ihnen bekam einen Preis. Chacun d'entre eux reçut un prix.
Ich habe deinen Brief vorgestern bekommen. J'ai reçu ta lettre avant-hier.
Was hast du zu Weihnachten bekommen? Qu'est-ce que tu as reçu pour Noël ?
Ich habe gestern deinen Brief bekommen. J'ai reçu ta lettre hier.
Ich habe gestern mein Gehalt bekommen. J'ai reçu mon salaire hier.
Ich habe das Geld nie bekommen. Je n'ai jamais reçu l'argent.
Ich habe vorgestern deinen Brief bekommen. J'ai reçu ta lettre avant-hier.
Sie bekam ein Geschenk von ihrem Freund. Elle reçut un présent de son ami.
Warum bekamst du keines, bevor wir weggingen? Pourquoi n'en as-tu reçu aucun avant que nous partions ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.