Beispiele für die Verwendung von "berg" im Deutschen

<>
Auf dem Berg liegt Schnee. Il y a de la neige sur la montagne.
Wie hoch ist der Berg Fuji? Quelle hauteur a le mont Fuji ?
Wir erklommen den steilen Berg. Nous gravissions la montagne abrupte.
Ich habe noch nie den Berg Fuji bestiegen. Je n'ai encore jamais fait l'ascension du Mont Fuji.
Wie hoch ist dieser Berg? De quelle hauteur est cette montagne ?
O kleine Schnecke, steige langsam nur hinauf auf den Berg Fuji! Petit escargot, ne monte que lentement sur le Mont Fuji !
Die Sonne verschwand hinter dem Berg. Le soleil a disparu derrière la montagne.
Er spricht im Schlaf zum Knaben: „Geh hin vors Schloß, o Zwerg, und sieh, ob noch die Raben herfliegen um den Berg!“ « Nain, rends-toi au château », dit-il en songe au garçon, « et vois, si les corbeaux survolent encore le mont ! ».
Was ist der höchste Berg Japans? Quelle est la plus grande montagne au Japon ?
Dieser Berg ist in den Wolken. Cette montagne est dans les nuages.
Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas? Quelle montagne est la plus haute d'Amérique du Nord ?
Dieser Berg ist nicht sehr hoch. Cette montagne n'est pas très haute.
Es gibt keinen Berg ohne Tal Il n'y a point de montagne sans vallée
Er schaffte es, den Berg zu besteigen. Il réussit à escalader la montagne.
Das ist der größte Berg der Welt. C'est la plus haute montagne du monde.
Der Elbrus ist der höchste Berg Europas. L'Elbrouz est la plus haute montagne en Europe.
Er schafft es, den Berg zu besteigen. Il réussit à escalader la montagne.
Im Herbst wird der ganze Berg rot. En automne, la montagne devient entièrement rouge.
Der Fuji ist der höchste Berg Japans. Le mont Fuji est la plus haute montagne du Japon.
Dieser Berg ist das ganze Jahr über schneebedeckt. Cette montagne est couverte de neige tout au long de l'année.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.