Exemplos de uso de "beschleunigen" em alemão

<>
Die Politik wird die Inflation nur beschleunigen. La politique ne fera qu'accélérer l'inflation.
Können wir das hier ein bisschen beschleunigen? Pouvons-nous un peu accélérez ceci ?
Es ist unmöglich, den Gang der Natur zu beschleunigen. Il est impossible d'accélérer le cours de la nature.
Der Kapitän beschleunigte die Evakuierung der Verwundeten. Le capitaine accéléra l'évacuation des blessés.
Er beschleunigte sein Auto und überholte mich. Il a accéléré sa voiture et m'a dépassé.
Er beschleunigte sein Auto und holte mich ein. Il accéléra sa voiture et me rattrapa.
Der Schlitten beschleunigte, als er den vereisten Abhang hinunterrutschte. La luge accéléra comme elle glissait vers le bas de la pente verglacée.
Wir mussten unsere Heimreise beschleunigen. Nous dûmes précipiter notre retour à la maison.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.