Beispiele für die Verwendung von "beschwert" im Deutschen
Übersetzungen:
alle44
se plaindre44
Sie beschwert sich ständig über ihr geringes Gehalt.
Elle se plaint sans arrêt de son faible salaire.
Er beschwert sich immer über seine medizinische Behandlung.
Il se plaint toujours de son traitement médical.
Er beschwert sich ständig über seinen niedrigen Lohn.
Il est toujours en train de se plaindre à propos de son faible salaire.
Ich habe mich beim Lehrer über meine Benotung beschwert.
Je me suis plaint au professeur au sujet de ma notation.
Er beschwert sich immer, dass sein Zimmer klein ist.
Il est toujours en train de se plaindre que sa chambre est petite.
Das Essen war schrecklich, trotzdem habe ich mich nicht darüber beschwert.
La nourriture était épouvantable, cependant je ne m'en suis pas plaint.
Kein Schüler beschwert sich je, Schmerzen im Frontallappen der linken Gehirnhälfte zu haben.
Aucun écolier ne se plaint jamais d'avoir "mal au lobe frontal de l'hémisphère gauche" !
Steck Taschentücher in deine Geige! Die Nachbarn haben sich beschwert, dass du zu laut spielst...
Mets des mouchoirs dans ton violon ! Les voisins se sont plaints que tu joues trop fort...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung