Beispiele für die Verwendung von "besser" im Deutschen

<>
einblenden
Es geht ihr heute viel besser. Elle va beaucoup mieux aujourd'hui.
Mir geht es jetzt schon viel besser. Je vais beaucoup mieux maintenant.
Heute geht es mir viel besser als gestern. Aujourd’hui, je vais beaucoup mieux qu’hier.
Es geht ihr gesundheitlich schon viel besser als gestern. Aujourd'hui, elle va beaucoup mieux qu'hier.
Zeugen sind besser als Urkunden Témoins passent lettres
Wir hätten besser aufpassen sollen. Nous aurions dû faire plus attention.
Je mehr Leute, desto besser. Plus on est de fous, plus on rit.
Das Wetter ist besser geworden. Le temps s'est éclairci.
Du solltest dich besser beeilen. Tu devrais te presser davantage.
Ruf besser sofort einen Arzt. Appelle plutôt immédiatement un médecin.
Mir gefällt eine hellere Farbe besser. Je préfère une couleur plus claire.
Meinem Vater geht es immer besser. Mon père va de mieux en mieux.
Der Fuchs wird älter, aber nicht besser En sa peau mourra le renard
Du solltest besser mit dem Bus fahren. Tu devrais plutôt aller en bus.
Er ist dazu besser imstande als ich. Il est en la matière plus capable que moi.
Überqueren Sie diese Straße bei Regen besser nicht. Évitez de traverser cette rue quand il pleut.
Welche Farbe gefällt dir besser? Blau oder rot? Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?
Ich denke, dein Englisch ist viel besser geworden. Je pense que ton anglais s'est beaucoup amélioré.
Mir geht es von Tag zu Tag besser. Je vais de mieux en mieux chaque jour.
Vielleicht hätte ich das besser nicht tun sollen. Peut-être n'aurais-je pas dû faire cela.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen