Beispiele für die Verwendung von "besuchte" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle146 visiter115 voir29 fréquenter2

einblenden

Sie besuchte sie einmal jährlich. Elle lui rendait visite une fois par an.

Sie besuchte ihn nur widerwillig. Elle alla le voir à contrecœur.

Sie besuchte dieses Haus einige Male. Elle visita cette maison plusieurs fois.

Sie besuchte ihn einmal pro Jahr. Elle lui rendait visite une fois par an.

Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis. Elle rendait visite à son mari en prison.

Er besuchte Japan, als er Präsident war. Il a visité le Japon quand il était président.

Mein Vater besuchte meinen Onkel im Krankenhaus. Mon père rendit visite à mon oncle à l'hôpital.

Er besuchte sie jeden zweiten Tag im Krankenhaus. Il lui rendait visite tous les deux jours à l'hôpital.

Während er sich in London aufhielt, besuchte er das Britische Museum. Pendant qu'il séjournait à Londres, il visita le British Museum.

Bis ich Holland besuchte, hatte ich noch nie eine Windmühle gesehen. Je n'avais encore jamais vu un moulin à vent jusqu'à ce que je visite la Hollande.

Ich besuchte fast alle Moscheen, die entlang der afrikanischen Mittelmeerküste zu finden sind. Je visitai presque toutes les mosquées qui se trouvent le long de la côte africaine de la Méditerranée.

Ich besuche meine Schwester nie. Je ne rends jamais visite à ma sœur.

Wir kommen euch morgen besuchen. Nous passerons vous voir demain.

Ich habe vollkommen vergessen, welche Schule du besucht hast. J'ai complètement oublié quelle école tu as fréquentée.

Morgen werden wir dich besuchen. Demain, nous te rendrons visite.

Ich werde sie morgen besuchen. J'irai la voir demain.

Könntest du noch einmal sagen, welche Schule du besucht hast? Pourrais-tu me redire quelle école tu as fréquentée ?

Wir werden dich morgen besuchen. Nous te rendrons visite demain.

Darf ich dich morgen besuchen? Puis-je venir te voir demain ?

Ich werde ihn morgen besuchen. Je lui rendrai visite demain.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen