Beispiele für die Verwendung von "bist du blöd" im Deutschen

<>
Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? Es-tu satisfait de ton allure ?
Bist du es nicht leid, immer den gleichen Stil zu haben? N'en as-tu pas marre de toujours avoir le même style ?
Wie lange bist du geblieben? Combien de temps es-tu restée ?
Wann bist du aufgestanden? Quand est-ce que tu t'es levé ?
Bist du nicht müde? N'es-tu pas fatigué ?
Bist du für oder gegen unseren Plan? Es-tu pour ou contre notre plan ?
Für die Welt bist du jemand, aber für jemanden bist du die Welt. Pour le monde, tu es quelqu'un, mais pour quelqu'un, tu es le monde.
Wo bist du? es-tu ?
Bist du dazu fähig, das Buch aufmerksam zu lesen? Es-tu capable de lire le livre attentivement ?
Wie bist du auf diese verrückte Idee gekommen? Comment en es-tu venu à cette idée folle ?
Bist du Mitglied der Partei? Tu es membre du parti ?
Bald bist du dran, Bashar! Bientôt ton tour, Bashar !
Wieso bist du meinem Rat nicht gefolgt? Pourquoi n'as-tu pas suivi mon conseil ?
Wohin bist du gestern gegangen? es-tu allé hier ?
Warum bist du so mürrisch? Pourquoi es-tu si grincheux ?
Mann bist du doof! Ich muss dir echt alles erklären! Tu crains mon vieux ! Je dois tout te dire !
"Wie alt bist du?" "Sechzehn." "Quel âge as-tu ?" "Seize ans."
Bist du sicher, dass du nicht willst, dass ich mit dir komme? Es-tu sûre que tu ne veux pas que je vienne avec toi ?
Bist du der Eigentümer dieses Hauses? Es-tu le propriétaire de cette maison ?
Bist du im Moment beschäftigt? Es-tu occupé à l'instant ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.