Beispiele für die Verwendung von "brauche" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle171 avoir besoin112 falloir26 nécessiter6 vouloir5 mettre4 coutume3 utiliser3 andere Übersetzungen12

einblenden

Ich brauche Brot und Milch. J'ai besoin de pain et de lait.

Ich brauche einen neuen Computer. Il me faut un nouvel ordinateur.

Tom, ich brauche deine Hilfe. Tom, j'ai besoin de ton aide.

Ich brauche nur noch eine Zwiebel für dieses Rezept. Il me faut seulement un oignon pour cette recette.

Tom, ich brauche Ihre Hilfe. Tom, j'ai besoin de votre aide.

Ich brauche die folgenden Dinge. J'ai besoin des choses suivantes.

Ich brauche neun Stunden Schlaf. J'ai besoin de neuf heures de sommeil.

Ich brauche etwas geistige Stimulation. J'ai besoin de stimulation mentale.

Ich brauche ein neues Fahrrad. J'ai besoin d'un nouveau vélo.

Ich brauche eine Zange und Schrauben. J'ai besoin d'une pince et de vis.

Das ist es, was ich brauche. C'est ce dont j'ai besoin.

Ich brauche eine neues Paar Schuhe. J'ai besoin d'une nouvelle paire de chaussures.

Ich brauche eine Tasse heißen Kaffee. J'ai besoin d'une tasse de café chaud.

Machen Sie Fotokopien? Ich brauche zehn. Faites-vous des photocopies ? J'en ai besoin de dix.

Was ich brauche, ist ein Bier. Ce dont j'ai besoin, c'est d'une bière.

Ich glaube, du hast, was ich brauche. Je pense que tu as ce dont j'ai besoin.

Ich brauche es so schnell wie möglich. J'en ai besoin aussi vite que possible.

Ich denke, Sie haben, was ich brauche. Je pense que vous avez ce dont j'ai besoin.

Wo ist die Quittung, die ich brauche? Où est le reçu dont j'ai besoin ?

Ich brauche ein Mittel gegen die Schmerzen. J'ai besoin d'un médicament contre les douleurs.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen