Beispiele für die Verwendung von "das ist selbstverständlich" im Deutschen

<>
Es ist selbstverständlich, dass Zeit Geld ist. Il va de soi que le temps c'est de l'argent.
Das ist genau das Video, das ich sehen wollte. C'est exactement la vidéo que je voulais voir.
Das ist kein Scherz! Ce n'est pas une blague.
Das ist, weil du nicht allein sein willst. C'est parce que tu ne veux pas être seul.
Das ist es, wovon ich rede. C'est de ça que je parle.
Das ist meine große Leidenschaft. C'est ma grande passion.
Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe. C'est l'idée la plus absurde que j'ai jamais entendue.
Das ist für ihn eine sehr wichtige Angelegenheit. C'est pour lui une affaire très importante.
Das ist köstlich. C'est délicieux.
Das ist ein reines Hirngespinst. C'est juste un fantasme.
Das ist dein Schlüssel. C'est ta clef.
Das ist der drittlängste Fluss der Welt. C'est le troisième fleuve le plus long du monde.
Das ist ein herber Rückschlag. C'est un sérieux revers.
Das ist euer Buch. C'est votre livre.
Das ist nicht dein Messer. Ce n'est pas ton couteau.
Das ist zu Ihrem Schutz. C'est pour votre protection.
Das ist keine Erfindung. Ce n'est pas une invention.
Das ist wohl ein Missverständnis. C'est bien une incompréhension.
Das ist nicht nötig. Ce n'est pas nécessaire.
Das ist weder Fisch noch Fleisch! Ce n'est ni chair ni poisson !
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.