Exemples d'utilisation de "die Katze im Sack gekauft" en allemand

<>
Gestern habe ich die Katze im Sack gekauft. Hier j'ai acheté chat en poche.
Ich sehe deine Katze im Garten. Je vois ton chat dans le jardin.
Die Katze ist putzig. Le chat est trognon.
Wir haben eine arme kleine Katze im Hof gefunden. Nous avons trouvé un pauvre petit chat dans la cour.
Die Katze ist weggerannt. La chatte s'est sauvée.
Ich packte die Katze am Nacken. Je saisis le chat par la nuque.
„Mau“, sagte die Katze und sah mich an. « Maou », fit le chat en me regardant.
Die Katze schläft gern neben mir. Le chat aime dormir à côté de moi.
Die Katze schläft auf dem Sofa. Le chat dort sur le sofa.
Die Katze frisst ein Vöglein, sobald sie es sieht. Le chat mange un oiseau aussitôt qu'il le voit.
Die Katze schläft auf dem Tisch. Le chat dort sur la table.
Ist die Katze auf oder unter dem Stuhl? Est-ce que le chat est sur ou sous la chaise ?
Die Katze ist viel besser! Le chat est beaucoup mieux !
Die Katze ist aus dem Korb herausgekommen. Le chat est sorti du panier.
Die Katze hat ihre Nase gegen das Fenster gedrückt. Le chat a appuyé son nez contre la fenêtre.
Im Gegensatz zum Hund wurde die Katze erst sehr spät gezähmt. Contrairement au chien, le chat a seulement récemment été domestiqué.
Die Katze spielt mit dem Ball. Le chat joue avec le ballon.
Die Katze machte einen Buckel und streckte sich. Le chat arqua le dos et s'étira.
Die Katze ist fast von einem Lastwagen überfahren worden. Le chat a presque été écrasé par un camion.
Neugier bringt die Katze um, aber Zufriedenheit erweckt sie wieder zum Leben. La curiosité tue le chat, mais la satisfaction le ramène à la vie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !