Beispiele für die Verwendung von "diesen" im Deutschen

<>
Niemand hat diesen Satz gelöscht. Personne n'a supprimé cette phrase.
Ich möchte drei von diesen. Je veux trois de ceux-ci.
Wer hat diesen Brief geschrieben? Qui a écrit cette lettre ?
Wer diesen Satz liest, ist doof. Celui qui lit cette phrase est con.
Haben Sie diesen Mann gesehen? Avez-vous vu cet homme?
Haben Sie einen etwas größeren als diesen? En avez-vous un, un peu plus grand que ceux-ci ?
Wann hatte sie diesen Unfall? Quand cet accident lui est-il arrivé ?
Unter seinen Romanen mag ich diesen am meisten. C'est celui de ses romans que je préfère.
Wie nennt man diesen Vogel? Comment nomme-t-on cet oiseau ?
Hast du schon einmal einen so großen Ballon wie diesen aufgeblasen? As-tu déjà gonflé un ballon aussi gros que celui-ci?
Wie nennst du diesen Vogel? Comment nommes-tu cet oiseau ?
Hast du diesen Film gesehen? As-tu vu ce film ?
Kann jemand diesen Anruf annehmen? Quelqu'un peut-il prendre cet appel ?
Sie sollten diesen Moment genießen. Vous devriez savourer ce moment.
Berühren Sie diesen Knopf nicht! Ne touchez pas à ce bouton !
Haben Sie diesen Artikel gelesen? Avez-vous lu cet article ?
Verstehst Du diesen deutschen Satz? Comprends-tu cette phrase allemande ?
Du solltest diesen Moment genießen. Tu devrais savourer cet instant.
Du siehst diesen Baum an. Tu regardes cet arbre.
Vergiss nicht, diesen Brief abzuschicken. N'oublie pas d'envoyer cette lettre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.