Beispiele für die Verwendung von "ehrlich" im Deutschen mit Übersetzung "honnête"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle60 honnête34 franchement9 honnêtement1 andere Übersetzungen16

einblenden

Ein Mann muss ehrlich sein. Un homme doit être honnête.

Der Junge ist sehr ehrlich. Le garçon est très honnête.

Er schien ehrlich zu sein. Il avait l'air honnête.

Er ist überhaupt nicht ehrlich. Il n'est pas honnête du tout.

Er ist arm, aber ehrlich. Il est pauvre, mais honnête.

Er scheint ehrlich zu sein. Il semble honnête.

Ein Mensch muss ehrlich sein. Un homme doit être honnête.

Sie ist tapfer und ehrlich. Elle est brave et honnête.

Er scheint mir ehrlich zu sein. Il me semble qu'il est honnête.

Ich halte dieses Mädchen für ehrlich. Je tiens cette fille pour honnête.

Ich weiß, dass John ehrlich ist. Je sais que John est honnête.

Ich denke, dass sie ehrlich ist. Je pense qu'elle est honnête.

Ich glaube, dass er ehrlich ist. Je le crois honnête.

Sie ist alles andere als ehrlich. Elle est loin d'être honnête.

Ich bin ehrlich mit ihm gewesen. J'ai été honnête avec lui.

Diese Politik ist in keiner Weise ehrlich. Cette politique n'est en aucune manière honnête.

Ich mag Tom, weil er ehrlich ist. J'aime Tom parce qu'il est honnête.

George ist von Natur aus sehr ehrlich. George est d'une nature très honnête.

Ich schätze ihn, weil er ehrlich ist. Je l'apprécie parce qu'il est honnête.

Um ehrlich zu sein, ich liebe sie nicht. Pour être honnête, je ne l'aime pas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen