Beispiele für die Verwendung von "eiern" im Deutschen mit Übersetzung "œuf"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle48 œuf48

einblenden

Mischen Sie Mehl mit zwei Eiern. Mélangez de la farine avec deux œufs.

Mischen Sie den Reis mit den Eiern und der Sojasoße. Mélangez le riz avec les œufs et la sauce de soja.

Marie braucht ein Dutzend Eier. Marie a besoin d'une douzaine d'œufs.

Wie wollen Sie Ihre Eier? Comment voulez-vous vos œufs ?

Die Eier sind noch heiß. Les œufs sont encore chauds.

Vor Ostern bemalen wir Eier. À Pâques, nous peignons des œufs.

Keines dieser Eier ist frisch. Aucun de ces oeufs n'est frais.

Wie wollt ihr eure Eier? Comment voulez-vous vos œufs ?

Wie willst du deine Eier? Comment veux-tu tes œufs ?

Wo sind bitte die Eier? S'il vous plaît, où sont les oeufs ?

Er mag Schinken und Eier. Il aime le jambon et les œufs.

Bitte kochen sie mein Ei hart. Cuisez mon œuf dur, s'il vous plait.

In der Schachtel sind viele Eier. Dans cette boîte, il y a beaucoup d'œufs.

Wir haben ein halbes Dutzend Eier. Nous avons une demie douzaine d'œufs.

Auch wir haben keine Eier mehr. Nous non plus nous n'avons plus d'œufs.

Würdest du mir bitte ein Ei kochen? Veux-tu s'il te plaît me faire cuire un oeuf ?

Lege die Eier in das kochende Wasser. Mettez les œufs dans l'eau bouillante.

Der Lachs legt seine Eier im Süßwasser. Le saumon pond ses oeufs en eau douce.

Kühe geben uns Milch, und Hennen Eier. Les vaches nous donnent du lait et les poules, des œufs.

Ich mag sehr gern hart gekochte Eier. J'aime beaucoup les œufs durs.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen