Beispiele für die Verwendung von "ein bißchen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ich verstehe euch nicht, ihr müßt ein bißchen lauter sprechen. Je ne vous comprends pas, il vous faut parler un peu plus fort.

Ich bin ein bisschen verwirrt. Je suis un peu perplexe.

Gib mir ein bisschen Milch. Donne-moi un peu de lait.

Wollen Sie ein bisschen Kaffee? Voulez-vous un peu de café ?

Mir ist ein bisschen kalt. J'ai un peu froid.

Er ist ein bisschen blass. Il est un peu pâle.

Bleib doch noch ein bisschen. Reste encore un peu.

Lass mich ein bisschen nachdenken. Laisse-moi réfléchir un peu.

Ich spreche ein bisschen Englisch. Je parle un peu anglais.

Gib ein bisschen Milch dazu. Ajoute un peu de lait.

Sie arbeiten nicht ein bisschen. Ils ne travaillent pas même un peu.

Ich bin ein bisschen nervös. Je suis un peu nerveux.

Ich spreche ein bisschen Japanisch. Je parle un peu japonais.

Er hat ein bisschen getrunken. Il a un peu bu.

Ich spreche ein bisschen Spanisch. Je parle un peu espagnol.

Ich bin ein bisschen betrunken. Je suis un peu ivre.

Ich hatte ein bisschen Angst. J'avais un peu peur.

Sie hat ein bisschen Brot. Elle a un peu de pain.

Er hat ein bisschen Geld. Il a un peu d'argent.

Das ist ein bisschen übertrieben! C'est un peu exagéré.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen