Beispiele für die Verwendung von "einfachen" im Deutschen mit Übersetzung "simple"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Erkläre es mit einfachen Worten. Explique-le à l'aide de mots simples.

Erklären Sie das in einfachen Worten. Expliquez-le avec des mots simples.

Der Junge angelte mit einem einfachen Haken. Le garçon pêchait avec un simple crochet.

Wir sind von jeder Kultur in jedem Winkel der Erde geprägt und folgen einem einfachen Konzept: E Pluribus Unum: "aus vielen Eins." Nous sommes façonnés par chaque culture, provenant des quatre coins de la Terre, et dévoués à une idée simple : E pluribus unum : "De plusieurs, un".

Die Lösung war sehr einfach. La solution était très simple.

Diese Frage ist nicht einfach. Cette question n'est pas simple.

Das ist keine einfache Frage. Cette question n'est pas simple.

Fragen Sie mich etwas Einfacheres. Demandez-moi quelque chose de plus simple.

Es ist sehr einfach, Schwimmen zu lernen. C'est très simple d'apprendre à nager.

Diese Arbeit ist auf keinen Fall einfach. Ce travail n'est en aucun cas simple.

Sich selbst zu kennen ist nicht einfach. Se connaître soi-même n'est pas simple.

Als ich es versuchte, war es einfach. Comme je l'essayais, c'était simple.

Freude ist die einfachste Form der Dankbarkeit. La joie est la forme de reconnaissance la plus simple.

Ich dachte das würde einfach zu machen sein. Je pensais que ce serait simple à faire.

Nichts ist so einfach, als andere zu kritisieren. Rien n'est aussi simple que de critiquer les autres.

Nur, dass es hier nicht so einfach ist. Sauf que là, c'est pas si simple.

Für dieses Problem gibt es keine einfache Lösung. Il n'y a pas de solution simple pour ce problème.

Es ist einfach, ihn von seinem Bruder zu unterscheiden. C'est simple de le différencier de son frère.

Wieso einfach, wenn man es auch kompliziert haben kann? Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?

Was er zu sagen versucht ist einfach zu verstehen. Ce qu'il essaie de dire est très simple à comprendre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen