Beispiele für die Verwendung von "erinnere" im Deutschen mit Übersetzung "se souvenir"
Soweit ich mich erinnere, trat das Problem hier auf.
Pour autant que je me souvienne, le problème est survenu ici.
Ich erinnere mich, diesen Roman schon einmal gelesen zu haben.
Je me souviens avoir lu ce roman auparavant.
Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.
Chaque fois que je vois ça, je me souviens de lui.
Ich erinnere mich, den Film schon einmal gesehen zu haben.
Je me souviens avoir déjà vu ce film auparavant.
Ich erinnere mich, Sie schon einmal irgendwo gesehen zu haben.
Je me souviens vous avoir vu quelque part.
Ich erinnere mich, dass ich sie schon einmal gesehen habe.
Je me souviens de vous avoir déjà vus avant.
Wenn ich mich recht erinnere, hat er das nie gesagt.
Si je me souviens bien, il n'a jamais dit cela.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung