Beispiele für die Verwendung von "erklärst" im Deutschen mit Übersetzung "expliquer"

<>
einblenden
Je mehr du erklärst, desto weniger verstehe ich. Plus tu expliques, moins je comprends.
Wenn du alles in medizinischem Fachjargon erklärst, ist es unmöglich, dass es jeder gleich versteht. Si tu expliques tout en jargon médical, il est impossible que tout le monde comprenne immédiatement.
Bitte erklär mir die Regel. Explique-moi la règle, je te prie.
Erkläre es mit einfachen Worten. Explique-le à l'aide de mots simples.
Erkläre es noch einmal, Jerry. Explique-le encore une fois, Jerry.
Können Sie Ihre Unzufriedenheit erklären? Pouvez-vous expliquer votre mécontentement ?
Finvenkismus ist … schwer zu erklären. Le finvenkismo est...difficile à expliquer.
Ich werde es ihr erklären. Je la lui expliquerai.
Könntest Du Deine Unzufriedenheit erklären? Peux-tu expliquer ton mécontentement ?
Ich werde es dir erklären. Je vais te l'expliquer.
Ich werde es ihm erklären. Je le lui expliquerai.
Er hat es detailliert erklärt. Il l'a expliqué en détail.
Sie erklärte uns ihre Gründe. Elle nous a expliqué ses raisons.
Er erklärte mir die Regel. Il m'expliqua la règle.
Ich erklärte ihm die Regel. Je lui expliquai la règle.
Er erklärte ausführlich den Sachverhalt. Il expliqua les faits en détail.
Ich kann es auch nicht erklären. Je ne peux pas l'expliquer non plus.
Ich kann das auch nicht erklären. Je ne peux pas l'expliquer non plus.
Bitte erklären Sie mir die Regel. Expliquez-moi la règle, je vous prie.
Soll ich dir den Witz erklären? Dois-je t'expliquer la blague ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen