Beispiele für die Verwendung von "euer" im Deutschen mit Übersetzung "votre"

<>
Wie alt ist euer Vater? Quel âge a votre père ?
Darf ich euer Fahrrad ausleihen? Puis-je emprunter votre vélo ?
Darf ich euer Auto ausleihen? Puis-je emprunter votre voiture ?
Darf ich euer Telefon benutzen? Puis-je utiliser votre téléphone ?
Hat euer Auto einen Ersatzreifen? Votre voiture dispose-t-elle d'une roue de secours ?
Gefällt euch euer neues Haus? Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?
Ist euer Vater schon angekommen? Votre père est-il déjà arrivé ?
Wie alt ist euer Sohn? Quel âge a votre fils ?
Darf ich euer Ticket sehen? Puis-je voir votre ticket ?
Ihr seid für euer Tun verantwortlich. Vous êtes responsables de vos actes.
Ist das euer Fehler oder unserer? Est-ce votre faute ou la nôtre ?
Zeichnet einen Strich auf euer Blatt. Tirez un trait sur votre feuille de papier.
Euer neuer Axtschwinger ist nicht schlecht. Votre nouveau porteur de hache n'est pas mauvais.
Wann ist euer Vater nach Hause zurückgekommen? Quand votre père est-il rentré à la maison ?
Ich will mehr über euer Land wissen. Je veux en savoir plus sur votre pays.
Schlagt euer Buch auf Seite zehn auf. Ouvrez votre livre page dix.
Haltet euer Zimmer so sauber wie möglich. Tenez votre chambre aussi nette que vous pouvez.
Ich glaube nicht, dass euer Plan funktionieren wird. Je ne pense pas que votre plan va fonctionner.
Euer Kuchen ist köstlich, ich würde gerne noch ein Stück nehmen. Votre gâteau est délicieux, j'en reprendrais bien un morceau.
Euer Nabelschauertum hindert euch daran, zu sehen, was wirklich wichtig ist. Votre nombrilisme vous empêche de voir ce qui est vraiment important.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.