Beispiele für die Verwendung von "falscher" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Zu einem Nikolaus-Outfit gehört auf jeden Fall ein falscher Rauschebart. Dans un costume de saint-Nicolas, il y a toujours une fausse barbe touffue.

Er gab drei falsche Antworten. Il donna trois mauvaises réponses.

Das ist nicht völlig falsch. Ça ce n'est pas totalement faux.

Kreuze alle falschen Antworten an. Fais une croix sur toutes les mauvaises réponses.

Kann man etwas falsch verstehen? Peut-on comprendre quelque chose de faux ?

Du bist im falschen Zug. Tu es dans le mauvais train.

Ich brauche keine falschen Freunde. Je n'ai pas besoin de faux amis.

Sie gehen in die falsche Richtung. Vous allez dans la mauvaise direction.

Die Nachricht erwies sich als falsch. La nouvelle se révéla fausse.

Ich habe die falsche Nummer gewählt J'ai fait le mauvais numéro

Denkst du ihre Geschichte ist falsch? Penses-tu que son histoire est fausse ?

Er hat drei falsche Antworten gegeben. Il a donné trois mauvaises réponses.

Ich will keine falschen Hoffnungen wecken. Je ne veux pas générer de faux espoirs.

Du gehst in die falsche Richtung. Tu vas dans la mauvaise direction.

Das, was er gesagt hat, ist falsch. Ce qu'il a dit est faux.

Warte ich an der falschen Stelle? Est-ce que j'attends au mauvais endroit ?

Das, was man dich lehrte, ist falsch. Ce que l'on t'a appris est faux.

Ich habe den falschen Bus genommen. J'ai pris le mauvais bus.

Sie hat mir eine falsche Telefonnummer gegeben. Elle m'a donné un faux numéro de téléphone.

Warte ich auf dem falschen Platz? Est-ce que j'attends au mauvais endroit ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen