Beispiele für die Verwendung von "familie" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle89 famille89

einblenden

Er vermisst seine Familie sehr. Sa famille lui manque beaucoup.

Ihre Familie ist sehr groß. Sa famille est très grande.

Ich habe eine große Familie. J'ai une grande famille.

Meine Familie wohnt auch hier. Ma famille réside également ici.

Wie geht es Ihrer Familie? Comment va votre famille?

Ihre Familie fehlt ihr sehr. Sa famille lui manque beaucoup.

Was für eine wunderbare Familie! Quelle famille merveilleuse !

Wie geht es eurer Familie? Comment se porte votre famille ?

Es ist für meine Familie. C'est pour ma famille.

Er stammt aus einer musikalischen Familie. Il provient d'une famille de musiciens.

Sind Sie mit Ihrer Familie gekommen? Êtes-vous venus avec votre famille ?

Meine Familie ist nicht sehr groß. Ma famille n'est pas très grande.

Keiko ist stolz auf ihre Familie. Keiko est fière de sa famille.

Sie weiß nichts über ihre Familie Elle ne sait rien de sa famille.

Alle sind glücklich in meiner Familie. Tout le monde est heureux dans ma famille.

Ich bin das Nesthäkchen der Familie. Je suis le benjamin de la famille.

Die Familie wohnt in einer Jurte. La famille réside dans une yourte.

Er kocht gern für seine Familie. Il aime cuisiner pour sa famille.

Die Familie aß zusammen zu Abend. La famille a dîné ensemble.

Seine Familie arbeitet auf dem Acker. Sa famille travaille aux champs.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen