Beispiele für die Verwendung von "finanzielle" im Deutschen
Die Firme verfügt über beträchtliche finanzielle Mittel
La société possède des ressources financières considérables
Sie sehen sich vor finanzielle Probleme gestellt.
Ils se voient confrontés à des difficultés financières.
Die derzeitige finanzielle Lage der Stadt ist schlecht.
La situation financière actuelle de la ville est mauvaise.
Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.
La situation financière empire de semaine en semaine.
Ihre finanzielle Unterstützung ist für dieses Projekt von uns unentbehrlich.
Son appui financier est indispensable pour ce projet que nous avons.
Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung.
Des victimes de l'ouragan reçurent de l'aide financière du gouvernement.
Er konnte mir viel über die finanzielle Lage in den USA erzählen.
Il pouvait me dire beaucoup de choses sur la situation financière aux USA.
Sie sehen sich mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert.
Ils se voient confrontés à des difficultés financières.
Sie befinden sich in einer schwierigen finanziellen Lage
Ils se trouvent dans une situation financière difficile
Du kannst nicht mit einer finanziellen Hilfe von ihm rechnen.
Tu ne peux pas compter sur son aide financière.
In Nischen zu arbeiten hat den Vorteil, dass schon wenige Akteure mit geringen finanziellen Mitteln sehr viel erreichen können.
Travailler dans des niches présente l'avantage que seulement peu d'acteurs disposant de peu de moyens financiers peuvent vraiment beaucoup accomplir.
Es versteht sich von selbst, dass die Piratenpartei alle ökonomischen und finanziellen Probleme Deutschlands, Europas und vielleicht sogar der Welt lösen wird.
Il est évident que le parti des Pirates va résoudre tous les problèmes économiques et financiers de l'Allemagne, de l'Europe et peut-être même du monde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung